T-SITE

本、DVD、CD、ゲームの通販 【TSUTAYA オンラインショッピング】

Vポイントの確認
マイページ（注文履歴）
お気に入りリスト
買い物かごを見る
  • HOME
  • 本／コミック
  • 雑誌
  • DVD／ブルーレイ
  • CD/音楽DVD
  • ゲーム
  • 文具・雑貨／グッズ
  • アニメ
詳細検索

ゴジラ対コング

この商品について

ジャンル
書籍
作品情報
英語力は英訳本で磨く

英語力は英訳本で磨く

英語力は英訳本で磨く

日本の文豪作品からオタク文学まで
著者： 上岡伸雄  
書籍 
出版社：ＮＨＫ出版
発売日： 2009年10月
mixiチェック
  • 価格（税込）：1,045円
  • Vポイント：4pt
  • 在庫なし お気に入りリストへ
  • 在庫なし

この商品の説明

英訳本と原作を読み比べれば、「新たな発見」と「英語力アップ」につながる！村上春樹から夏目漱石、“のだめ”までお薦めの英訳版、全３３＋２４作品。人気作家、話題作、ベストセラー…読みどころと翻訳のポイントを紹介。

著者/アーティスト

著者: 上岡伸雄

目次

第１章　「世界が注目する村上春樹」―ノーベル文学賞に最も近い作家の独特な世界を英語の視点から読み解く（村上春樹「ノルウェイの森」；村上春樹「品川猿」　ほか）；第２章　「時代を彩る個性豊かな作品」―時代のブームをつくる個性的な作品の世界は英語でいかに伝えられるか（筒井康隆「傾いた世界」「最後の喫煙者」；鈴木光司「リング」　ほか）；第３章　「現代の日常を映し出す女性作家たち」―女性作家たちが切り取る日本の現代社会の“リアル”は世界にどう映るのか（小川洋子「ダイヴィング・プール」「妊娠カレンダー」；金原ひとみ「蛇にピアス」　ほか）；第４章　「近代の文豪たちの名文を味わう」―文豪たちの美しく、味わい深い名文を英語で堪能する（夏目漱石「坊っちゃん」；夏目漱石「我輩は猫である」「草枕」「夢十夜」「こころ」　ほか）；第５章　「世界発信！ジャパニーズ・ポップカルチャー」―世界中で熱狂！日本のポップカルチャーを英語で改めて覗く（二ノ宮知子「のだめカンタービレ」；中野独人「電車男」　ほか）；そのほかのお薦め作品リスト

商品仕様

  • アイテム名:書籍
  • ページ数:１７３ｐ
  • 大きさ:１９ｃｍ（Ｂ６）
  • 出版社:ＮＨＫ出版
  • ISBN-10:4140350857
  • ISBN-13:9784140350850

【お届けの際のご注意】
▼発送時期について

BOOK予約商品のお届けにつきましては直送・店舗受取りにかかわらず、弊社倉庫に届き次第、発送手配を行います。

また、原則として、発売日に弊社の倉庫に到着するため一般の書店よりも数日お届けが遅れる場合がございます。

なお、書籍と書籍以外の商品（DVD、CD、ゲーム、GOODSなど）を併せてご購入の場合、商品のお届けに時間がかかる場合があります。あらかじめご了承ください。


▼本・コミックの価格表示について

本サイト上で表示されている商品の価格（以下「表示価格」といいます）は、本サイト上で当該商品の表示を開始した時点の価格となります。

この価格は、売買契約成立時までに変動する可能性があります。

利用者が実際に商品を購入するために支払う金額は、ご利用されるサービスに応じて異なりますので、

詳しくはオンラインショッピングサービス利用規約をご確認ください。

なお、価格変動による補填、値引き等は一切行っておりません。

 

■オンラインショッピングサービス利用規約

(1) 宅配サービス：第2章【宅配サービス】第6条において定めます。

(2) TOLピックアップサービス：第3章【TOLピックアップサービス】第12条において定めます。

 

【サイト表記の書籍カバーについて】

書籍のカバーは、期間限定で変更する場合がございます。

そのためサイト上で表記されたものとお届けした作品のカバーが異なる場合がございます。

カバー違いによる交換は行っておりません。